ÖvekBelts A fő profilThe core piece
Prémium spanyol marhabőr, masszív fém csat. Többféle szélességben, pontosan a te méretedre szabva. Premium Spanish cowhide with a solid metal buckle. In several widths, cut to your exact measure.
Kézműves bőrtermékekHandcrafted leather goods
Természetes bőr, egyszerű formák.
Kézzel készült minőség, egy életre.
Natural leather, simple forms.
Handmade quality, for a lifetime.
Övek, laptop tokok és kártyatartók — rendelésre, Gegétől. Belts, laptop sleeves and card holders — made to order, by Gege.
2019
óta, darabról darabramaking since, piece by piece
120+
elkészült övbelts made
3
bőrszínleather colors
10
féle csatbuckle options
01 — Kollekció01 — Collection
Nincs raktár, nincs futószalag.No stock, no assembly line.
Minden darab rendelésre készül — te választod a színt, a csatot és a méretet. Every piece is made to order — you choose the color, the buckle and the size.
Laptop tokokLaptop sleeves
Az első Geg termék is egy laptop tok volt. Vékony, tartós tok, a gépedre szabva. The first Geg product was a laptop sleeve too. A slim, durable sleeve, cut to fit your machine.
KártyatartókCard holders
Pár kártya és összehajtott bankjegy — semmi felesleg. A minimum, ami mindig nálad van. A few cards and folded bills — nothing extra. The minimum you always carry.
A Geg kézjegyeThe Geg signature
Az öv vége nálunk egyenes.Our belts end in a straight line.
A legtöbb öv vége hegyes, ami idővel felpöndörödik és meggyűrődik. A Geg öv vége ezért egyenesre vágott, két lecsapott sarokkal: könnyen bújtatható, szépen fekszik — és máshol nemigen látni ilyet. Most belts end in a point that curls and creases over time. A Geg belt ends in a clean, straight cut with two clipped corners: easy to tuck, sits flat — and you won't see it anywhere else.
a megszokottthe usual
a Gegthe Geg
02 — A történet02 — The story
Egy jó öv kellett. Ennyi.I just wanted a good belt.
A Geg onnan indult, hogy szerettem volna egy övet, ami egyszerű, szép és tartós. Nem találtam — ezért megcsináltam magamnak. Aztán meglátták az ismerőseim, és kérni kezdtek belőle. Geg started with me looking for a belt that was simple, beautiful and durable. I couldn't find one — so I made it myself. Then friends saw it and started asking for their own.
A bőrrel Pannonhalmán, egy szakkörön találkoztam először — ott ismertem meg az anyagot, ott kísérleteztem vele először. Az egyetem alatt aztán vettem magamnak bőrt, és az első nagyobb munkám, egy laptop tok, már az előadások alatt készült: papírsablon, sniccer, tű és cérna. I first met leather at a craft workshop in Pannonhalma — that's where I got to know the material and first experimented with it. Later, at university, I bought my own leather, and my first bigger piece — a laptop sleeve — took shape during lectures: paper template, craft knife, needle and thread.
Nem hívom magam bőrdíszművesnek. Egyszerűen öveket készítek: válogatott bőrből, kézzel, egyesével. És minden darabnál számít, hogy kinek készül — mindegyik mellé névre szóló üzenet kerül. I don't call myself a leathersmith. I simply make belts: from selected leather, by hand, one at a time. And with every piece, it matters who it's for — each one leaves with a note addressed to its owner by name.
— Gege
Vadas Gellért, tájépítészmérnök és a Geg készítőjeGellért Vadas, landscape architect and the maker behind Geg
03 — Anyag és részletek03 — Materials & details
Bőr, csat, méret.Leather, buckle, size.
- BőrLeather
- Prémium spanyol marhabőr, polírozott élekkel. Viselés közben puhul, és a viselőjéhez idomul. Premium Spanish cowhide with polished edges. It softens with wear and molds to its owner.
- SzínekColors
-
FeketeBlack SötétbarnaDark brown VilágosbarnaLight brown
- CsatBuckle
- Nagyjából tízféle közül választhatsz: rozsdamentes acél és sárgaréz a prémium vonal, ötvözet a kedvezőbb. Around ten options: stainless steel and brass as the premium line, alloy as the friendlier one.
- SzélességWidth
- A sztenderd csat szélességekből tudsz válogatni: 2cm; 2,5cm; 3cm; 4 cm. A logót kérésre elforgatom, hogy bármelyik irányba fűzve jól álljon. Choose from our standard buckle widths: 2cm; 2.5cm; 3cm; 4cm. The logo can be rotated so it sits right worn either way.
- MéretSize
- Nem S/M/L: a derékbőségedre és a kért teljes hosszra szabva. (Maximum övhossz 135cm - a bőrtáblák méretéből adódóan. Ha ennél hosszabbat szeretnél, hosszabb idővel kell számolni.) No S/M/L: made to your waist and total length. (Maximum belt length 135cm, due to the size of the leather hides. If you'd like it longer, please allow extra time.)
04 — Rendelés04 — Ordering
Így készül a tiéd.How yours is made.
01
ÍrjWrite
Instagramon a @gegleather-nek, vagy emailben. DM @gegleather on Instagram, or send an email.
02
EgyeztetünkWe plan
Szín, csat, szélesség, méret — pár üzenetben összeáll. Color, buckle, width, size — settled in a few messages.
03
ElkészítemI make it
Kézzel szabva, polírozott élekkel — egyesével, sorban. Cut and finished by hand — one piece at a time.
04
ViseldWear it
Egy darab, ami veled öregszik — akár egy életen át. A piece that ages with you — for a lifetime.
Méretvétel — egyszerűbb, mint hinnédSizing — easier than you'd think
Vedd elő egy kényelmes öved, és mérd le a teljes hosszát, majd a leggyakrabban használt lyukig tartó távolságot (csattal együtt). Ez a két szám kell. Ne abból indulj ki, ami az övre vagy a nadrágba van írva — az sokszor mást jelent. A csattal együtt mérve kapod a legegyértelműbb számot. Take a belt you find comfortable and measure its total length, then the distance to the hole you use most (including the buckle). Those two numbers are all I need. Don't go by what's printed on the belt or your trousers — that's often misleading.
Írok InstagramonMessage on Instagram
vagy emailben:or by email: vadasgellert@gmail.com
05 — Használat és ápolás05 — Use & care
Hogy tényleg egy életre szóljon.So it truly lasts a lifetime.
PatinaPatina
Az apró karcok és a napfény idővel egyedi patinát adnak a bőrnek. Együtt öregszik veled — ez a valódi bőr védjegye. Small scratches and sunlight give the leather a unique patina over time. It ages with you — the mark of real leather.
ÁpolásCare
Időnként kend át lanolinos-méhviaszos bőrápolóval: visszakapja hidratáltságát és természetes fényét. Treat it now and then with a lanolin–beeswax balm to restore its moisture and natural shine.
TárolásStorage
A végétől feltekerve — csattal kívül — vagy felakasztva tárold, nedvességtől és közvetlen hőtől távol. Ha megázik, szobahőmérsékleten szárítsd. Store it rolled from the tip — buckle on the outside — or hung, away from moisture and direct heat. If it gets wet, dry it at room temperature.
06 — Vélemények06 — Reviews
Ők már hordják.Already wearing Geg.
Részletek vásárlói üzenetekből — ti írtátok. Snippets from customer messages — in your own words.
„Fantasztikusan szuperál, hidd el! Hálás vagyok érte, és a jövőben biztos fogok még igényelni dolgokat tőled." "It works fantastically, believe me! I'm grateful for it, and I'll definitely be asking you for more in the future."
„Mostmár többször is hordtam az övet és nagyon szeretem! A mérete is tökéletes!" "I've worn the belt many times now and I love it! The size is perfect too!"
„Tökéletesen szuperál: hozzáidomult a laptophoz is, nagyon kellemes használni!" "It works perfectly: it has molded to the laptop, and it's a real pleasure to use!"
„Fhú, ahogy kivettem a dobozból, már imádom! A méret is tökéletes. És a csomagolásnak is vannak kedvelői :D" "Whoa — the moment I took it out of the box, I loved it! The size is perfect too. And the packaging has its fans as well :D"
„Gyönyörű lett, nagyon köszönöm! A férjemnek is nagyon tetszik — és már a sógorom is szeretne két övet." "It turned out beautiful, thank you so much! My husband loves it too — and now my brother-in-law wants two belts as well."
„Imádja az övét — mindenhez fel akarja venni." "He loves his belt — he wants to wear it with everything."